Best known as the “McDonald’s Heiress,” Joan Kroc transformed American philanthropy in ways that echoed far beyond her inherited wealth.…